quinzecoisa edição vietnam

quinzecoisa que curti essa semana

oiê!

como estamos? por aqui, todo dia ta batendo 32 graus na cidade de Ho Chi Minh..

1. a receitinha de café que tem ganhado meu coração ultimamente, água de coco com nuvem de café:

2. aluguei um apartamento que tem um toca disco & a dona deixou alguns vinis! não são os mais legais do mundo, ainda tenho que caçar/comprar uns mais bacanas, mas deixo aqui um gostinho pra vocês de vinil vietnamita:

3. é cheio de galerias de arte nos quarteirões ao redor da minha casa aqui em Saigon. esses dias fui ver a exposição da artista Loan Phuong, ‘road to the clouds’, composta principalmente por pinturas de mulheres em cenários oníricos, na natureza e com animais e tal. uma das marcas mais fortes do trabalho dela são os cabelos esvoaçante ou ornamentados:

4. se você der um zoom na imagem acima, vai ver que as flores são craqueladas, essa é uma tecnica tradicional vietnamita conhecida como Cẩn trứng (incrustação de ovo), que é parte fundamental da arte de laca mais ampla, o Sơn mài. o efeito fica muito interessante. (link)

5. mas sou uma pessoa simples, não entendo de arte, se você bota animaizinhos no cabelo de uma moça, põe umas nuvens com transparência e faz uma sequenciazinha, já estou feliz. essa foi minha obra preferida da artista:

6. das coincidências da vida, esses dias tava num ‘Uber’ (Grab) e o motorista tava ouvindo viet-techno, um tipo de techno que, sinceramente, difícil apreciar… mas dessa vez, pela primeira vez, curti o som! então dei um Shazan pra descobrir a música e, pra minha surpresa, a coisa mais improvável: o artista tinha nome vietnamita, mas todas as músicas tinham nome em português! segue o álbum ‘Favela Drift’ de Lưu Xuân Nghiệp - link.

7. por falar em Brasil, olha o que encontrei no shopping outro dia, não sabia que tinha loja de havaianas até no Vietnam:

8. ainda sobre Brasil, antes de se tornar o líder da independência do colonialismo francês no Vietnã & na Guerra do Vietnã contra os Estados Unidos, Ho Chi Minh viajou pelo mundo e passou pelo Rio de Janeiro (!) por volta de 1912 e participou movimentos sindicais! (link) (link)

9. esses dias andando pelas ruas de um bairro nada turístico, encontrei ‘escondido’ um monumento-presente da Venezuela pro Vietnam! a história é ótima: em 1964, Nguyễn Văn Trỗi tentou assassinar o secretário de defesa dos Estados Unidos, mas foi pego. nisso, a FALN (Forças Armadas de Libertação Nacional) lá da Venezuela decidiu agir em solidariedade e sequestraram um coronel da Força Aérea dos EUA em Caracas. exigiram publicamente a libertação de Trỗi no Vietnã em troca da vida do americano. a troca falhou, Trỗi foi executado, mas foi uma super prova de que os governos de esquerda eram a “irmãos na luta de libertação”

10. acho tão bonitinhos os biscoitos tradicionais por aqui, tipo os nossos ‘biscoito de polvinho’, sabe? não tem um gosto super especial, mas é algo popular:

11. na real, sempre fico surpresa com os formatos e texturas das comidas no geral. por exemplo, tem um rolinho chamado Bì Cuốn, que é feito de pele de porco desfiada, mas outro dia pedi num restaurante vegano a versão feita de tofu… e não é que ainda assim o negócio veio com cara de qualquer coisa, menos tofu?! o molho, se você quiser procurar, é Nước Chấm.

    

    eu acho que o tofu ta entre esses fios de macarrão de arroz, mas vai saber! rs

12. aqui em Ho Chi Minh, as fachadas dos prédios são super estreitas, legado do período colonial francês. naquela época o imposto sobre a propriedade (tipo IPTU) era cobrado com base na largura da fachada voltada para a rua, a solução para economizar foi construir as ‘tube houses’: super estreitas, mas muito profundas e com vários andares.

seria o ‘sobrado’ deles?

13. se você tem curiosidade sobre o vietnam atual, bem ritmo frenético e colorido genZ, o filme Money Kisses mostra algumas questões de classe, relações entre gêneros e até especulação imobiliária. (link)

14. já pra quem é de livro, ainda não terminei esse, mas já da pra recomendar “on earth we’re briefly gorgeous”, uma história complexa entre mãe e filho que explora heranças comportamentais familiares, bom pra entender até mesmo sutis nuances culturais. (link)

15. um fato curioso sobre o idioma vietnamita é que eles não falam o final das palavras, dão mais ênfase a primeira sílaba, o que torna ensinar inglês pra eles o total oposto de ensinar pra nós, brasileiros. pra eles é preciso enfatizar a pronúncia de um t ou d no final, já pra gente é preciso dizer “‘standard não é standardiii, é com o ‘d mudo’, standard” haha já eles aqui falariam: STAN mais alto, “da” mais baixo e “rd” quase não existente…

é isso!

o quinzecoisa dessa semana foi mais conhecimentos gerais do que dicas, talvez? aqui um anterior com mais dicas, se você ainda não leu:

quinzecoisa: foco, arte e pequenos rituais

beijo da mica (:

um cantinho querido aleatório da minha casita nova.